Прошла вторая неделя с того момента, как наша редакция направила свои силы на перевод самых актуальных материалов, посвящённых COVID-19. Вот что вышло за минувшую неделю.
Бесспорно самый важный материал (к тому же регулярно обновляющийся и дополняющийся в след за оригиналом) – перевод рекомендаций от EMCrit. По сути это настоящий справочник по борьбе с этой инфекцией и оказанием помощи пациентам:
https://medach.pro/post/2303Статья из Nature, где описываются биологические характеристики вируса, а кроме того обсуждается его происхождение:
https://medach.pro/post/2300О пневмонии, развивающейся при COVID-19 слышали все. Но какие у неё имеются отличительные признаки, которые можно увидеть при компьютерной томографии? В журнале Radiology китайскими коллегами был опубликован ретроспективный анализ данных КТ у пациентов с COVID-19:
https://medach.pro/post/2299Во всем мире сейчас остро стоит вопрос о возможности повторного использования респираторов, поскольку последние имеют очень неприятное свойство заканчиваться. Исследователи из университета Дьюка опубликовали протокол по обеззараживанию респираторов, который мы перевели для вас:
https://medach.pro/post/2302К сожалению, беременные и кормящие женщины также могут заболеть COVID-19. CDC выпустили клинические рекомендации, в которых указывается тактика ведения таких пациенток:
https://medach.pro/post/2304За последние десятилетия человечество активно перебиралось в города, что в свою очередь формировало особую среду, в том числе для инфекционных заболеваний. Но что мы можем сделать, чтобы остановить распространение болезни в городе? Читайте в статье от The Lancet:
https://medach.pro/post/2314В Medscape вышло интервью с врачом неврологом, в которым обсудили возможные осложнения со стороны ЦНС и работу с пациентами с неврологическими заболеваниями в условиях пандемии COVID-19. Несмотря на то, что это не первое, что всплывает на ум, когда говорят о коронавирусе, это может стать проблемой для неврологов и специально для них мы перевели этот материал:
https://medach.pro/post/2316===
Если вы хотите нас поддержать, чтобы было ещё больше переводов, посвящённых COVID-19, то вы можете перевести пожертвование через сервис от Yandex (
https://yasobe.ru/na/medach) либо подписаться на наш Patreon (
https://www.patreon.com/medach).
Прошлый дайджест:
https://t.me/medach/1881Также вы можете прислать заявки на новые переводы или предложить идеи по освещению COVID-19 на нашу почту: medachofficial@gmail.com. Будем очень признательны, поскольку можем что-то упустить.