Size: a a a

2020 February 21

M

MT in Science FYI
German
За 100 баксов в год такая комбинация - ну хз я бы бутылками 100 евро быстрее насобирал бы
Ну там агрегаторы ломанных акков, некоторые опасные опасные вроде эпл мьюзик идут без замен, а офисом можно долго пользоваться
источник

M

MT in Science FYI
источник

O

Orodret in Science FYI
German
Ну эти истории рассказывать не прикольно, потому что добро там не побеждает, но в одном случае закончилось судом за клевету и студент проиграл, в другом студент суициднулся после того как заговор раскрыли  :/
Ну, как бы если доказали, что студент клеветал, то студент тут точно не добро))
источник

M

MT in Science FYI
источник

G

German in Science FYI
Orodret
Ну, как бы если доказали, что студент клеветал, то студент тут точно не добро))
Да здравствует испанский суд, самый справедливый суд в мире. Мнение о том что "правду устанавливает суд" я не поддерживаю
источник

AZ

Arthur Zalevsky in Science FYI
German
Разработан метод FGSEA (Fast Gene Set Enrichment Analysis) для про- ведения эффективного взвешенного анализа представленности функци- ональных наборов генов.  ... Метод является развитием существующего ме- тода анализа представленности GSEA (Gene Set Enrichment Analysis).
кстати, так как вопросы о корректном переводе постоянно возникают, то вот в копилку полезный документ.

"Глоссарий русскоязычных терминов в медицинской химии".

http://www.russchembull.ru/rus/objects/papcat-5231.pdf


авторы - весьма известные в сообществе люди, в том числе профессор, член. корр Владимир Поройков (https://scholar.google.ru/citations?user=F13hIJMAAAAJ&hl=en)
источник

G

German in Science FYI
Arthur Zalevsky
кстати, так как вопросы о корректном переводе постоянно возникают, то вот в копилку полезный документ.

"Глоссарий русскоязычных терминов в медицинской химии".

http://www.russchembull.ru/rus/objects/papcat-5231.pdf


авторы - весьма известные в сообществе люди, в том числе профессор, член. корр Владимир Поройков (https://scholar.google.ru/citations?user=F13hIJMAAAAJ&hl=en)
Какой-то он тонкий :)
источник

AZ

Arthur Zalevsky in Science FYI
German
Какой-то он тонкий :)
ну так это же не вся молекулярка/биоинформатика, а только мед. химия. это в целом весьма узкая область.
источник

G

German in Science FYI
Arthur Zalevsky
ну так это же не вся молекулярка/биоинформатика, а только мед. химия. это в целом весьма узкая область.
Ага, и это глоссарий, не словарь... словари же обычно по любой науке на сотни страниц
источник

ИК

Иван Котомин... in Science FYI
German
Мне даже интересно - а в индустрии так же?
Довольно часто так
источник

G

German in Science FYI
Иван Котомин
Довольно часто так
Казалось бы трудовые отношения, профсоюз, ты не в настолько подчинённом положении - платит компания а не босс
источник

A

Alena in Science FYI
Alex Beliavskaia
Но меня и базовая устраивает. Синонимы он вечно такие предлагает. Типа вы используете слово сиквенс слишком часто, попробуйте слово стретч. Нет, дорогой, не угадал
Даа, и ругает за избыток Passive Voicen а что я поделаю если это лабораторная
источник

AZ

Arthur Zalevsky in Science FYI
Alena
Даа, и ругает за избыток Passive Voicen а что я поделаю если это лабораторная
самое странное, что даже если выбрать тип текста "академический" все равно ругает :(
источник

ИК

Иван Котомин... in Science FYI
German
Казалось бы трудовые отношения, профсоюз, ты не в настолько подчинённом положении - платит компания а не босс
Профсоюзов в России нет)

Мне очень часто ставят что медадминистраторы задачи с дедлайном "вчера". В принципе, иногда можно залупиться, но чаще делаю, тк в этой экосистеме личные отношения слишком на многое влияют
источник

ИК

Иван Котомин... in Science FYI
Друг организовал в компании дата сайнс отдел, все сделал с нуля, над ним поставили менеджера из бизнес аналитики, который требовал закрывать новые задачи за два дня)

В итоге этот менеджер ему запретил посещать семинар для сотрудников, который он сам организовал, и друг на радостях схантился в другую контору с зарплатой х2

И не спасло, что в первой компании техдиректор и один из учредителей были его близкие кореша-братюни
источник

BO

Borys Olifirov in Science FYI
источник

G

German in Science FYI
Иван Котомин
Друг организовал в компании дата сайнс отдел, все сделал с нуля, над ним поставили менеджера из бизнес аналитики, который требовал закрывать новые задачи за два дня)

В итоге этот менеджер ему запретил посещать семинар для сотрудников, который он сам организовал, и друг на радостях схантился в другую контору с зарплатой х2

И не спасло, что в первой компании техдиректор и один из учредителей были его близкие кореша-братюни
Полезно такие истории знать, конечно
источник

ИК

Иван Котомин... in Science FYI
Не знаю, возможно это в России принят стиль управления из 90х, а в Европе и США - красота, профсоюзы и бирюза во все края
источник

G

German in Science FYI
Профсоюзы есть, но они больше за всех топят, а не за каждого
источник

ИК

Иван Котомин... in Science FYI
О, есть ещё огонь история как наш экс-директор уволил водителя одним днем. А тот не поленился пойти в суд и отсудил 1,8 ляма. 10 лет назад немалые деньги
источник