Не хочу лезть не в свою область. Но я где-то читал, что у западных и восточных людей немного разное отношение к понятиям совести и стыда. В том смысле, что христианская мораль она про "мне совестно перед собой и богом", а на востоке "мне стыдно перед людьми и родом".
Но стыдно оно когда все узнали. Поэтому на з тииипо нельзя делать плохо. А на востоке тииипо нельзя, чтобы люди узнали и это позорило семью
В любом случае, мне кажется, все упирается в то, что китайским ученым не выгодно вести себя честно с иностранными журналами (где они, а где Европа), им бы показатели выполнить. А их руководству это тоже не выгодно (зачем тратить допресурсы для наведения порядка в чужой науке?).