German
как по мне так наоборот - если PI отвечает на русском, то и я переключаюсь на русский) иначе с самого начала как бы заявляешь "братишка я же тоже из России, другие ребята пишут тебе на английском, но ты туда не смотри, ты сюда смотри"
Не, если ты не общался с человеком, то естественно стоит писать на английском, а если вы недавно общались лично на русском, то в переписке вроде логично попробовать продолжить на русском. Хотя зависит конечно, насколько он запомнил