NK
LivedInCrimeaUntil2014
а теперь ЯвляетсяСтудентомРаботющимВСтудотряде
Size: a a a
2018 April 11
NK
причем - это нормальный реквизит из ЗУП :)
DL
is-a-construction-brigade-student
DL
construction-brigade-student? даже :)AZ
ID:284826346
а теперь ЯвляетсяСтудентомРаботющимВСтудотряде
Я просто не знал как студ. отряд перевести
NK
is-a-construction-brigade-student
а почему не student-in-construction-brigade?
DL
потому что смысл меняется
NK
в типовых и по русски то называют так что без поллитра не разберешся.
DL
ну воооот
DL
видишь - не спасает
NK
в большистве случаев - спасает
DL
короче, нужно просто иметь православный справочник с лексикой
NK
в конфигурациях для Финлядии - все на английском как и положено
NK
короче, нужно просто иметь православный справочник с лексикой
нужна устоявшася модель (а не изменение законодательства раз в год) , обще принятая терминология (а не так что ято для торговли одна, для производства другая, для МСФО тертья)
DL
Россия, увы
NK
когда будет - тогда бедт пофиг - что русский язфк, что английский, что китайский
DL
да и вообще, надо переходить на латиницу
NK
согласен. но с другой стороны - всегда есть чем заняться и можно выбирать проекты
DL
я, кстати, чудом в одинэсники не попал году в 2006м
NK
да и вообще, надо переходить на латиницу
стар я для этого... может однажды какое нибудь эсперанто и будет в мире, но пока - проще на кирилице фгачить код в 1с