https://www.tmd.go.th/en/warningwindow.php?wID=7812Перевод:
3 января 2019 года в 16 ч. 00 м. Тропический шторм «ПАБУК» в 500 км к юго-востоку от провинции Накхонситхаммарат или на широте 6,5 градуса северной широты и 104,2 градуса восточной долготы С максимальными устойчивыми ветрами 65 км / ч, шторм медленно, как и ожидалось продвигается к заливу сегодня (3 января). Предполагается, что к Nakhon Si Thammarat достигнет к 4 января. К 3-5 января 2019 года это повлияет на юг обильными ливнями, возможны некоторые проливные ливни. Люди должны остерегаться суровых условий. Затронутые области следующие:
3 января: изолированные проливные ливни с сильным ветром в Чумпхоне, Сурат Тани Накхон Си Тхаммарарт, Фатхалунг, Сонгкхла, Паттани, Яла, Наратхиват, Пхангнга, Пхукет, Краби, Транг и Сатун.
4-5 января: Широко распространенные дожди с изолированными проливными ливнями и сильным ветром в Пхетчабури, Прачуап Кхири Хан, Чумпхон, Сурат Тхани, Накхонситхаммарарт, Фатталунг, Сонгкхла, Паттани, Яла, Наратхиват, Ранонг, Пхангга, Пхукет и Краб Satun.
Прогнозируется сильный ветер с волнами высотой до 3-5 метров в заливе и до 2-3 метров в Андаманском море. Все суда держатся на берегу до 5 января 2019 года. Люди в Персидском заливе должны быть осведомлены о волнениях на берегу.
Указание вступает в силу 3 января 2019 года в 17:00.
Следующий выпуск выйдет 3 января 2019 года в 23:00. (но чет пока не вышел, прим перевода)
(Подпись) Фувиенг Прахамминтара
(Г-н Фувиенг Прахамминтара)
Генеральный директор
Метеорологический департамент Таиланда