CD
а пушкина не было хотя бы
Size: a a a
2020 September 19
TS
где-то недавно находил версию Войны и Мира в (вроде) авторском переводе на русский (в смысле при жизни Толстого там было другое издание с полностью русским текстом).
CC
Плюс русский я еще плохо знал
CD
Плюс русский я еще плохо знал
я думал ты русский позже учил
CC
У меня бабушка сибирячка
CC
одна из
CC
Так что она говорила со мной только на русском
CD
У меня бабушка сибирячка
в ссылке дед женился?)
CD
логично
CD
она же украинского не знает
CC
Не, у нее отец военный был
CC
Перевели в Черновцы
CD
понял
CC
из залупинцев
CC
Квартиру выдали, и все в таком духе
CD
Так что она говорила со мной только на русском
короче вангую что она украинский не знала от слова совсем
CD
зато привила тебе сибирску мову
CC
Ну она уже к моему рождению его более менее знала
CC
но предпочитала исключительно русский