слово "хуй" - заимствовано из финно-угорских диалектов, и в прямом смысле слова обозначает: "отросток", "шишка"... Всё остальное, это слэнгование, или незнание родного языка.
Бородатый анекдот:
Пришёл новый начальник, запретил материться на производстве. Производительность резко упала. Начальник спрашивает у мастера, почему упала производительность?
- Раньше говорил рабочему: возьми эту хуйню, ёбни по той пиздюлине... А, сейчас: пока вспомню как инструмент называется, пока объясню рабочему какую операцию нужно сделать, чем и как. Пока рабочий поймет, что ему требуется сделать, каким инструментом и где... Уже конец смены.