короче, история из жизни: некоторое время назад мне надо было периодически "евангелить" интерсистемс, и Хабр тогда был одной из целевых media (Хабры был еще торт). Но евангелизм такой нишевой базы как Интерсистемс не даст тебе нарастить карму (а это важно в сетевых баталиях, чтобы тебя не заткнули фанаты Постгресса, типа Короткова) как бы ты ни старался писать регулярно контент: у тебя ограниченная ЦА, медленно растет карма, если вообще растет, любое резкое мнение о конкурентах - прилетает минусом в карму и скоро выключает тебя
Короче, нужен был легкий способ нарастить карму, чтобы получить относительны иммунтитет (ибо всегда есть относительное малое количество мудаков, которые не поленятся и придут к тебе в профиль, чтобы реально минус поставить, а несколько раз уже не могут). Мой алгоритм такой: берешь один два оригинальных варианта классика, с хорошим набросом, затрагивающим несколько сообществ, переводишь со своими комментариями, участвуешь пару дней в дискуссии (чтобы новые комменты поддерживали статью на первой странице), и вжух - у тебя карма достаточно подросла, чтобы Коротков перестал быть опасным.
И продолжаешь дальше писать нишевые статьи на любую тебе интересную тему. :)
(Но в-общем и целом это кармадрочерство инадоедает играть в такие идиотские игры со временем)
