Size: a a a

УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝

2019 May 15
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
Келинг, (меҳмонхонада) учрашамиз (учрашайлик)
Давайте встретимся в (гостинице)

Танишганимдан хурсандман Приятно познакомиться

Сизни яна кўришдан хурсандман Рад Вас снова видеть

Мен уйланганман (турмуш қурганман)
Я женат (замужем)

Мен бўйдоқман (турмуш қурмаганман)
Я холост (не замужем)

Ишларингиз қалай?
Как Ваши дела?

Қандай муваффақиятларга эришдингиз?
Как успехи?

Қандай янгиликлар бор?
Какие новости?

Янгиликлар борми?
Что нового?

Кўришмаганимизга анча бўлди
Давненько Вас не видел

Кечирасиз, исмингиз нима?
Можно узнать, как Вас зовут?

Мана менинг ташриф қоғозим
Вот моя визитная карточка


🇷🇺Rus-tilini tez va oson o'rganing
источник
2019 May 17
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
Илтимос, қайтариб юборинг
Повторите, пожалуйста

Илтимос, секинроқ гапиринг
Пожалуйста, говорите медленнее

Илтимос, мана бу ерга ёзинг
Напишите это здесь, пожалуйста

Илтимос, шошилинг
Пожалуйста, поторопитесь

Мен билан юринг
Пойдемте со мной!

Илтимос, шифокорга қўнғироқ қилинг
Пожалуйста, вызовите врача

Қарз бериб туролмайсизми...?
Не одолжите...? - Can you lend me...?

Ручкангизни олиб турсам бўладими?
Можно одолжить Вашу ручку?

Менга бу хатни почтадан юборолмайсизми?
Не отправите ли за меня письмо?

Ушбу муаммо бўйича ёрдам бероласизми?
Помогите мне с этой проблемой

Манзилингизни бера оласизми?
Можно узнать Ваш адрес?

Бу дегани?
Что это значит?

🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
kecha siz kimga xat yubordingiz
кому вы вчера послали писъмо?

biz kecha ahmedovga xat yubordik
мы вчера послали писъмо ахмедову

sen yunusovga xat yozmadingmi
ты ненаписал писъмо юнусову?

yo'q yozmadim
нет не написал

senqachon unga xat yozasan
когда ты напишешъ ему писъмо?

bugun kechqurun yozaman
сегодния вечером напишу

u qayerga ketdi
куда она ушла(qiz bola nazarda tutilyapti)

u dalaga ketdi
она ушла в поле

sen ertaga kechqurun qayerga borasan
куда пойдёшъ ты завтра вечером

men ertaga kechqurun shaharga boraman
завтра вечером я пойду в город


🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
С удовольствием! - Mamnuniyat bilan

Удивительно! - Mudxish! Ajablanarli

Откуда мне знать - Qayerdan bilaman

Увы... - Na chora

Что случилось? - Nima bo'ldi

Будь что будет!  - Nima bo'lsa bo'lsa bo'lsin

Что тут происходит? - Nima bo'lyapti

Что нового?  - Nima yangilik

Почему бы и нет? - Nimaga bo'lmasin?

Где те прекрасные дни! - Qayda qoldi u kunlar!

🇷🇺Rus tilini o'rganamiz
источник
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
#Dialog
#VideoDarslik
31-dars грязная посуда
Og'zaki nutqni yaxshilash uchun!

🇷🇺Rus tilini o'rganamiz
источник
2019 May 19
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
🇷🇺Сколько вам лет?
🇺🇿 Sizning yoshingiz nechada?

🇷🇺Мне тридцать лет.
🇺🇿Mening yoshim ottizda.

🇷🇺А жене?
🇺🇿Ayolingizning chi?

🇷🇺Ей двадцать девять.
🇺🇿 U yigirma to’qqiz yoshda.

🇷🇺 Сколько лет вашему сыну?
🇺🇿O’glingizning yoshi nechada?

🇷🇺 Ему одиннадцать лет.
🇺🇿 Uning yoshi o’n birda.

🇷🇺 Сколько лет вашей дочери?
🇺🇿 Qizingizning yoshi nechada?

🇷🇺Ей три года.
🇺🇿Uning yoshi uchda

🇷🇺А вашему отцу?
🇺🇿 Otangizning-chi?

🇷🇺Ему шестьдесят четыре.
🇺🇿Uning yoshi oltmish to’rtda

🇷🇺Желаю здоровья вашей семье?
🇺🇿Oilangizga sog'liq tilayman.


🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
Выключите телевизор.
Televizorni o'chiring, iltimos.

Подпишите, пожалуйста.
Buni imzolang, iltimos.

Не курите, пожалуйста.
Iltimos, chekisni bas qiling.

Помогите мне, пожалуйста.
Menga yordam berib yuboring, iltimos.

Не сделаете ли вы мне одолжение?
Menga bir iltifot kursatib yubormaysizmi?.

Будьте добры, говорите немного громче.
Sal balandroq gapiring, iltimos.

Будьте добры, подержите этот пакет.
Bu paketni ushlab turing, iltimos.

Отвезите меня, пожалуйста, домой.
Iltimos, meni uyga eltib qo'ying.


🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
2019 May 20
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
Чтобы я пошел к ним - да никогда в жизни!
Men u yerga boraymi - hechqachon!

Конечно, нет.
Albatta, yo'q. Hechqachon!

Он не дал своего согласия.
U o'z roziligini bermadi.

Я возражаю (против этого).
Men qarshiman.

Ни при каких условиях.
Har qanday holatda ham - yo'q.

Ничего не выйдет.
Hech narsa chiqmaydi!

Этот номер не пройдет!
Bu qiliq o'tmaydi!

Если это будет зависеть от меня, то нет.
Agar bu menga bog'liq bo'lsa, javobim "yo'q".

Ни за что на свете!
Butun dunyo berilsa ham, yo'q.

Ничего подобного.
Hech ham unaqa emas.


🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
2019 May 22
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
Мне нужно доехать до…
Мен ...га боришим керак.

Сколько стоит билет до…?
...гача чипта неча пул туради?

Мне нужен один билет до Гамбурга.
Менга Гамбурггача битта чипта керак.

Мне нужен один билет до Гамбурга и обратно.
Менга Гамбургга бориш ва кайтиш учун битта чипта керак.

Мне нужно два билета до Гамбурга.
Менга Гамбурггача иккита чипта керак.

Где мне нужно делать пересадку?
Мен қаерда бошқа поездга утирай?

Извините, этот поезд идет в…?
Кечирасиз, бу поезд …гача борадими?

Где можно получить багаж?
Бағочни қаердан олиш мумкин?

Я не могу найти свой багаж.
Мен багажимни топа олмаяпман

🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
2019 May 23
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
🇺🇿 ЭЪЛОН ВА ЁЗУВЛАР
🇷🇺 ОБЪЯВЛЕНИЯ И НАДПИСИ

Чекиш мумкин эмас! (Чекилмасин!) - Курить нельзя! (Не курить!)

Бу ерда чекилмайди! - У нас не курят!

Тозаликка риоя қилинг! - Соблюдайте чистоту!

Тинчлик сақлансин! - Сохраняйте спокойствие!

Эхтиёт бўлинг! - Осторожно!

Эшикни ёпинг(беркитинг)! -
Закрывайте дверь!

Бошингизни чиқарманг! - Не высовываться!

Очиқ (ёпиқ) - Открыто (закрыто)

Кутиш зали - Зал ожидания

Кириш (чиқиш) - Вход(выход)

Болали аёллар хонаси - Комната матери и ребёнка

Болали йўловчилар учун - Для пасажжиров с детьми

Ногиронлар жойи - Места для инвалидов

Диққат! - Внимание!

Ман этилган, тақиқланган - Воспрещено, запрещено


🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
2019 May 24
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
✅NOROZILIK - НЕДОВОЛЬСТВО
✅G'AZABLANISH - ВОЗМЕЩЕНИЕ

☑️Bular menga yoqmaydi - Мне всё это не нравится

☑️Bularni men xush ko'rmayman - Мне всё это неприятно

☑️Qanday uyat!, Sharmandalik! - Какой стыд (позор)!

☑️Uyalishing/Uyalishingiz kerak! - Тебе/Вам должно быть стыдно!

☑️Qanday tentaklik! - Какая глупость!

☑️Qanday be'manilik! - Какая нелепость!

☑️Bu yolg'on! - Это неправда (ложь)!

☑️Bu safsatabozlik! - Это чепуха!

☑️Bunga chidab bo'lmaydi! - Это невыносимо!

☑️Rasvogarchilik! - Безобразие!

☑️Bu bo'lmag'ur ish! - Это никуда не годится!

☑️Nima gap? - В чём дело?

☑️Bu yerda nima bo'lyapti? - Что здесь происходит?


🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
2019 May 25
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
✅ Vaziyat gaplari

🇷🇺 Слава богу, у меня есть ты. (слава богу, что есть ты)
🇺🇿 Xudoga shukur sen borsa

🇷🇺 Слава богу ты выздоровел.
🇺🇿 Xudoga shukur sen sog'ayding


🇷🇺 К счастью, никто не пострадал.
🇺🇿 Bahtga qarshi hech kimga zarar yetmadi.

🇷🇺 Хорошо, что я заставил тебя сказать.
🇺🇿 Yaxshi, uni gapirishga majbur qildim

🇷🇺 Слава богу, погода была хорошая.
🇺🇿 Xudoga shukur havo yaxshi bo'ldi.

🇷🇺 Слава богу, дверь была открыта.
🇺🇿 Xudoga shukur eshik ochiq ekan.


🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
2019 May 27
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
So'zlashuv uchun iboralar

✔️Вам везет
Omadlisiz

✔️Вам повезло
Omadingiz keldi

✔️Счастливец
Omadlisiz a

✔️Ну и везет же тебе!
Rosa omadingiz keldi

✔️Вот это удача
Buni omad desa boladi Ana sizga omad

✔️Я хочу попытать счастья Oz omadimni sinab kormoqchiman

✔️За успехом следовал успех
Omad ketidan omad

✔️Везет же людям
Odamlarning omadi keladi da

✔️Благодарите небо что вас никто не видел
Omadingiz keldi sizni hech kim kormadi

✔️Напрасно это
Befoyda bu ish

✔️Ничего в следующий раз повезет
Keyingi safar omad kelib qolar

✔️Все было напрасно
Hammasi bekor boldi Hammasi besamar boldi

✔️Не везет
Omadsizlik

✔️Ужасно не везет
Umuman omad kulmayapti


🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
2019 May 28
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
🔹Afsus, kecha seni ovozingni eshita olmadim.
🔸Жаль, что не услышала вчера твоего голоса

🔹Seni ovozingni eshitishni xoxlayman.
🔸Я хочу услышать твой голос

🔹Rahmat, qo'ng'iroq qilganing uchun.
🔸Спасибо что позвонил

🔹Men kecha ovozingni eshitib juda hursand bo'ldim.
🔸Я была очень рада тебя услышать

🔹Qo'ng'iroq qilganinga hursand bo'ldim
🔸Я была рада твоему звонку

🔹Sendan SMS kutyapman.
🔸Я жду от тебя смс/сообщения/новостей

🔹Ertaga telefonlashamiz.
🔸Завтра созвонимся

🔹Hozir senga javob bera olmayman.
🔸Сейчас не могу тебе ответить

🔹Telefonimda pulim yo'q.
🔸У меня нет денег на телефоне

🔹Quvvatim tugadi.
🔸У меня села батарейка на телефоне

🔹Yangi telefon raqamim bor.
🔸У меня новый номер телефона

🔹Telefonim o'chgan
🔸У меня отключен телефон


🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
2019 May 29
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
☑️Bu So'zlarni Yod Oling...

⚜️Adashmoq - Блуждать, заблудиться
⚜️Afsona - Легенда, миф
⚜️Aft - Лицо (Синоним/Yuz)
⚜️Agar(da) - Если
⚜️Ahamiyat - Значение
⚜️Ahil - Дружный
⚜️Aholi - Население, жители
⚜️Ahvol - Положение, состояние
⚜️Ajal - Смертный час, смерть
⚜️Ajdodlar - Деды, предки
⚜️Ajin - Морщина
⚜️Ajoyib - Удивительный, изумительный
⚜️Aka - Старший брат
⚜️Aksincha - Напротив, наоборот
⚜️Aksirmoq - Чихать
⚜️Alanga - Пламя
⚜️Albatta - Обязательно, конечно
⚜️Aldamoq - Обманывать
⚜️Aldamchi - Обманщик, Обманщица
⚜️Alla - Колыбельная
⚜️Allakim - Кто-то
⚜️Allalamoq - Баюкать


🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
2019 May 30
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
So'zlarni yod oling!

Когда? — Қачон?

Уже —  Аллақачон

Вовремя — Вақтида

Вчера — Кеча

Вчера утром —  Кеча эрталаб

Давно — Узоқ вақт давомида, аллақачон

Всегда — Ҳар доим

Завтра —  Эртага

Завтра ночью — Эртага тунда

Сейчас — Ҳозир

Иногда —  Баъзан

Когда — Қачон

Когда-либо, всегда — Бирор марта

Немедленно — Дарҳол, тезда

Недавно — Яқинда

Никогда — Хеч қачон

Поздно — Кеч

Сегодня — Бугун

Послезавтра — Индинга

Позавчера — Кечадан олдин

Рано —  Эрта

Редко — Камдан кам, камдан кам ҳолларда

Тогда — Унда,

Часто — Тез-тез

Только что — Эндигина, ҳозиргина

Каждый год — Ҳар йили

На этой (прошлой, следующей) неделе — Бу ҳафта (охирги, кейинги)

Каждый день — Ҳар куни

Через два дня — Икки кун ичида, икки кундан сўнг

Через неделю — Бир ҳафта ичида, бир ҳафтадан сўнг

Через месяц — Бир ойдан сўнг

Через год — Бир йилдан сўнг

Через несколько лет — Бир неча йилдан сўнг, бир неча йил ичида


🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
2019 May 31
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
✅A Harfiga Oid Bo'lgan So'zlar!

⚜️Adashmoq - Блуждать, заблудиться

⚜️Afsona - Легенда, миф

⚜️Aft - Лицо (Синоним/Yuz)

⚜️Agar(da) - Если

⚜️Ahamiyat - Значение

⚜️Ahil - Дружный

⚜️Aholi - Население, жители

⚜️Ahvol - Положение, состояние

⚜️Ajal - Смертный час, смерть

⚜️Ajdodlar - Деды, предки

⚜️Ajin - Морщина

⚜️Ajoyib - Удивительный, изумительный

⚜️Aka - Старший брат

⚜️Aksincha - Напротив, наоборот

⚜️Aksirmoq - Чихать

⚜️Alanga - Пламя

⚜️Albatta - Обязательно, конечно

⚜️Aldamoq - Обманывать

⚜️Aldamchi - Обманщик, Обманщица

⚜️Alla - Колыбельная

⚜️Allakim - Кто-то

⚜️Allalamoq - Баюкать


🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
📝 Ranglar    -    Цвета
Цвет (tsvet)              - Rang

Фигура (figura)         - Shakl

Зеленый (zelyoniy)  - Yashil

Красный (krasniy)    -Qizil

Желтый (jeltiy)         - Sariq

Белый (beliy)             - Oq

Черный (cherniy)        - Qora

Коричневый(korichneviy)- Jigarrang

Синий (siniy)               - Ko'k

Оранжевый(oranjeviy)  - Olovrang

Фиолетовый(fioletoviy)- Siyoxrang

Розовый (rozoviy)  - Pushti

Голубой (goluboy) - Havorang

Серый (seriy)          - Kulrang

Золотой цвет(zolotoy tsvet)-Tilla rang

Прозрачный(prozrachniy)- Shaffof

Полосатый(polosatiy)- Yo'l-yo'l

Прямоугольник(pryamougolnik)- To'rtburchak

Треугольник(treugolnik)- Uchburchak

Восьмигранник(vosmigrannik)-Sakkizburchak

Точка (tochka)      - Nuqta

Линия (liniya)        - Chiziq

Красить (krasit)      - Boy'amoq

Рисовать (risovat)  - Chizmoq

Круглый (krugliy)   - Dumaloq

Круг (krug)              - Doira

Блестеть (blestet) - Yaltiramoq

Звезда (zvezda)     - Yulduz

🇷🇺Rus tilini o'rganamiz
источник
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
#Dialog
#VideoDarslik
42 - dars минут через пять
Og'zaki nutqni yaxshilash uchun!

🇷🇺Rus tilini o'rganamiz
источник
2019 June 03
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
📝 Ranglar    -    Цвета
Цвет (tsvet)              - Rang

Фигура (figura)         - Shakl

Зеленый (zelyoniy)  - Yashil

Красный (krasniy)    -Qizil

Желтый (jeltiy)         - Sariq

Белый (beliy)             - Oq

Черный (cherniy)        - Qora

Коричневый(korichneviy)- Jigarrang

Синий (siniy)               - Ko'k

Оранжевый(oranjeviy)  - Olovrang

Фиолетовый(fioletoviy)- Siyoxrang

Розовый (rozoviy)  - Pushti

Голубой (goluboy) - Havorang

Серый (seriy)          - Kulrang

Золотой цвет(zolotoy tsvet)-Tilla rang

Прозрачный(prozrachniy)- Shaffof

Полосатый(polosatiy)- Yo'l-yo'l

Прямоугольник(pryamougolnik)- To'rtburchak

Треугольник(treugolnik)- Uchburchak

Восьмигранник(vosmigrannik)-Sakkizburchak

Точка (tochka)      - Nuqta

Линия (liniya)        - Chiziq

Красить (krasit)      - Boy'amoq

Рисовать (risovat)  - Chizmoq

Круглый (krugliy)   - Dumaloq

Круг (krug)              - Doira

Блестеть (blestet) - Yaltiramoq

Звезда (zvezda)     - Yulduz

🇷🇺Rus tilini o'rganamiz
источник