Попробуй Fedora Workstation Live. Запусти с него Gnome Disks, открой шифрование и им же проверь диски с исправлением ошибок.
Итак, попробовал с имеющейся загрузочной флешки fedora kde live поставить gnome disks, запустил, вижу свой зашифрованный lvm2 раздел,но пока ничего с ним сделать не могу. Как в данном случае открыть шифрование?