В Нью-Йорке стартовала программа помощи владельцам малого бизнеса, доступная иммигрантамДепартамент малого бизнеса Нью-Йорка предлагает программу помощи, которая позволит владельцам получить бесплатную юридическую помощь по основным проблемным темам, включая переговоры по аренде, решение вопросов арендодателя, ответ на уведомление о выселении, нарушение договорных споров и продление аренды. На эту услугу могут претендовать те компании, которые не относятся к франшизе и соответствуют требованиям по доходам.
«Малый бизнес — это экономическое сердце и душа этого города, и они заслуживают всяческих возможностей для успеха, — сказал мэр де Блазио. — Программа содействия коммерческой аренде предоставит владельцам малого бизнеса помощь, необходимую им для решения юридических вопросов, не вытесняя их из бизнеса».
Новая программа предлагает свои услуги в решении проблем малого бизнеса прежде, чем они окажутся в суде. Программа не представляет интересы клиентов в вопросах, которые оказались в суде.
На данную программу содействия малому бизнесу из бюджета города выделили $2,4 миллиона на два года. Она обеспечит в среднем 40 часов юридических услуг и специального адвоката для работы с каждым владельцем бизнеса.
Эта программа поможет владельцам малого бизнеса достичь успешных результатов, избегая при этом затрат на адвоката. Эти услуги предлагаются в партнерстве с Brooklyn Legal Services Corporation A, Volunteers of Legal Services, и Urban Justice Center.
Малые предприниматели, которые нуждаются в помощи, но не могут позволить себе адвоката, имеют право на эту программу. Примеры предприятий, которые могут иметь право:
— малые предприниматели являются иммигрантами, женщинами, ветеранами или представители меньшинств;
— нанимают местных жителей с низким доходом;
— находятся в районах с высоким уровнем бедности или предоставляют возможность обучаться.
Владельцы малого бизнеса должны посетить
nyc.gov/commlease или позвонить 311, чтобы определить право на участие и узнать больше. Услуги доступны на десяти языках, в том числе: испанский, китайский, русский, урду, французский и польский.
Источник:
NYC.Gov