Больше было похоже на действительно редкий глюк наложения двух карт (на чем построен весь османд), поэтому я бы написал в @ruosmand и уточнил, нужны ли им подробности истории.
Да не, у меня бывает нативная библиотека тупит, когда османд включаю, посчитал что это сам андроид не может отрисовать (перезагрузка приложения вроде как помогает) Вот я посчитал что и тут библиотека может немного подвела