Добрый, у меня сейчас вечер (Москва).
Вкратце:
1. Nominatim определяет, вроде даже правильно.
2. OsmAnd так и не поборол, упорно не видит адрес.
3. СНТ/посёлок внутри города и вне города тегируется по разному.
Подробности позже, сейчас могу только кратко написать, спрашивайте.