Это вообще какая-то надуманная проблема, можно же автоматические убирать пробелы в начале и конце строки. Ещё автор пишет что за ошибку считается что надо в одном месте писать 09:00, а в другом 9:00. Что тоже странно
при чем тут jvm, josm в маке опакечен в macports и в nixpkgs, соответственно если нет новой версии в https://josm.openstreetmap.de/download/macosx/, то они и не обновятся. Не ручками же ставить .jar.
В деревнях я рисую с захлёстом на другую сторону дороги. В городах рисую по бордюру кварталов, по примеру @FelisPimeja из соответствующего видео картопати Егорьевск.