GM
Он давно показывает признаки умирания
Size: a a a
2021 April 30
G
при заполнении inscription допускается ставить пропущенные знаки препинания и исправлять опечатки? изменять регистр букв?
SL
Я так и делал для мемориальных табличек
SL
Ибо в реальности часть знаков препинания опускаются в пользу новой строки и т. д. Я всё писал по правилам языка
G
А признанный ответ на этот вопрос есть?
l
признаю!
G
признанный сообществом. не могу же я тут сказать "официальный"
S
А я бы сохранял оригинальный текст, это может быть полезным. Поправить всегда можно и при последующей обработке.
SL
Не уверен, какая может быть польза от опечаток и как понять, допущены ли они мапером или были на табличке. Ну и опять же - способа заносить переносы строк в тег точно нет, и снова неясно, пропущена запятая потому, что мапер пропустил, или потому что на табличке в этом месте новая строка начиналась
SL
Восстановление же пропущенных знаков препинания в тексте на естественном языке - это задача, неразрывно связанная с синтаксическим анализом текста, и она ни разу не тривиальная
S
Вот так вот переписчики издревна и "поправляли" тексты )
NM
Но если смотреть по TOTG, то надо писать, что есть на табличке
SL
Доведение TOG до абсурда тоже плохо - отвалилась буква на вывеске, так разу менять name? Создание карты - процесс сложный, без здравого смысла тут никак...
SL
А вопрос по тегам - как отметить зарядную станцию электробуса в Москве? Это которые "виселицы"
l
я отмечал man_made=charging_station, т.к. amenity это сложно назвать
SL
Хм, но по вики вполне подходит. amenity=charging_station + bus=yes
l
тогда и площадку для отстоя автобусов надо паркингом + bus=yes отмечать..
M
Я храню табличики для не связанного с OSM проекта. Там на самом деле достаточно сложная система. Переносы нужны, потому что бывают стихи, включая белые. Если что-то читается неразборчиво или где-то опечатка, это тоже нужно отмечать. Пример выше может выглядеть так "Прытков Даниил Алексеевич | ...вой герой совецкого[sic!] сою[за]" Короче, inscription это сложно.
ПЖ
как отобразить в inscription ситуацию когда часть надписи смыта дождем/отвалилась/замазана краской и т.д. :)
впорос2:
Все ли надписи на заборе вносить в inscription ?? там могут и нецензурные надписи ??
умозрительные дополнения к чоткому следованию ToG :)
впорос2:
Все ли надписи на заборе вносить в inscription ?? там могут и нецензурные надписи ??
умозрительные дополнения к чоткому следованию ToG :)