Size: a a a

OpenStreetMap RU

2021 March 24

RK

Roman Kuritsyn in OpenStreetMap RU
Sergey Liverko
Ангары для самолетов обычно не круглые, к слову
Как бывший житель, живший около двух аэропортов, военного и гражданского аэропорта - могу с вами не согласиться.
источник

SL

Sergey Liverko in OpenStreetMap RU
Roman Kuritsyn
Как бывший житель, живший около двух аэропортов, военного и гражданского аэропорта - могу с вами не согласиться.
Возможно. У меня просто авиационный ангар ассоциируется со зданиями примерно таких форм:
https://www.avsimrus.com/forum/uploads/monthly_03_2007/post-4122-1174941328.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/6313/64185359.18/0_51e412_49b967d8_XXL.jpg
источник

SL

Sergey Liverko in OpenStreetMap RU
Но есть и с крышей похожей формы, конечно
https://img-fotki.yandex.ru/get/5647/19294942.d5/0_11b983_fa9668d_XXXL.jpg
источник

RK

Roman Kuritsyn in OpenStreetMap RU
Sergey Liverko
Возможно. У меня просто авиационный ангар ассоциируется со зданиями примерно таких форм:
https://www.avsimrus.com/forum/uploads/monthly_03_2007/post-4122-1174941328.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/6313/64185359.18/0_51e412_49b967d8_XXL.jpg
Возможно, там скорее и кранбалка для ремонта, а для обычной защиты от погоды достаточно и практичнее в виде арки
источник
2021 March 25

D

Dmitry in OpenStreetMap RU
Как можно перевести amenity на русский (в смысле объект OSM) ?
источник

i

iWowik in OpenStreetMap RU
Dmitry
Как можно перевести amenity на русский (в смысле объект OSM) ?
1. удобства

2. прелесть
источник

PG

Pavel Gavrilov in OpenStreetMap RU
Dmitry
Как можно перевести amenity на русский (в смысле объект OSM) ?
Услуги
источник

i

iWowik in OpenStreetMap RU
Услугу кто-то должен оказать.
А удобство может быть само по себе.
источник

К

Косоморф in OpenStreetMap RU
Просто интересно, кто нибудь использует дополнительные построения для правки сложной геометрии?
источник

PG

Pavel Gavrilov in OpenStreetMap RU
iWowik
Услугу кто-то должен оказать.
А удобство может быть само по себе.
Строительство услуги и является оказанием.
источник

i

iWowik in OpenStreetMap RU
Услуга это нематериальный товар.
источник

PG

Pavel Gavrilov in OpenStreetMap RU
iWowik
Услуга это нематериальный товар.
В случае площадки для тенниса никто ее с собой и не забирает.
источник

D

Dmitry in OpenStreetMap RU
Я думаю лучший перевод — удобства.
источник

ПЖ

Павел Жирнов... in OpenStreetMap RU
Dmitry
Я думаю лучший перевод — удобства.
Лучше таки услуга
источник

М

Макс in OpenStreetMap RU
удобство - это когда у дивана обивка мягкая и тапочки не натирают
источник

М

Макс in OpenStreetMap RU
удобство - это бонус, без которого и так всё будет работать, но с меньшим уровнем комфорта
источник

М

Макс in OpenStreetMap RU
а amenity в самом грубом переводе всё таки услуга
источник

М

Макс in OpenStreetMap RU
она либо есть как сервис, либо как факт наличия инфрастурктуры и/или объекта
источник

i

iWowik in OpenStreetMap RU
Osmwiki: useful and important facilities for visitors and residents
источник

i

iWowik in OpenStreetMap RU
Разбираем Facility.
Приспособление.

То есть нечто, инструмент, соорyжение, заведение, приспособленное, предназначенное для получения каких-то благ, "удобств"
источник