Мавзолей Ленина это имя собственное, дворец путина - нет.
Мавзолей Ленина стоит сказать что это сложившиеся имя собственное. изначально официальное имя наверное было не сколько другое, предположу более официозное
такое же сложившееся как ЦУМ, МГУ, "Дуб Пугачева" и т.д.
если Дворец Путина будет активно и постоянно использовать для обозначения данного объекта, то оно вполне себе устаканится и станет именем собственным данного объекта. переход "количества" в "качество"
но это к филологии и иже с ними.