Номер дома в скобках должон быь сколько помню карто
Формата %name% (%housenumber%)

Да нету адресации по этим жк в сочи

Некоторые крупные локально узнаваемы, вероятно, но не эти

Значит надо перестать оглядываться на что там в ФИАС и маппить что на доме написано.

Дык вот разбираемся как сделать равномерно и однообразно

Адресок же справа внизу висит??

Ага, просто улица и номер дома

Так а в чем там разбираться? Адрес по улице есть? Есть, значит addr:street + addr:housenumber нужно указывать. Название у дома есть? Есть, значит его тоже нужно указывать. Если у дома есть выделенная территория, значит эту территорию нужно замаппить и указать название на ней, потому что жилой комплекс он потому и комплекс что это дома плюс инфраструктура. Если территории нет, деваться некуда, придется указать name на здании.

а если не назвали ЖК, то инфраструктуры нет, так чтоли?

Если не назвали, то имени нет, соответственно и вопроса как маппить нет

по-хорошему, landuse=residential стоило бы маппить по придомовой территории, которая бывает отдельная для каждого дома или общая для нескольких домов. Не всегда эта территория выражена на местности, но если она выражена, скажем, забором, то по этому забору ее и надо маппить.

Она разумно считает и не путает адреса и маркенговые названия

И еще помельче
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag%3Aplace%3Dcity_block

Там может быть мат написан

На оформление обращай внимание.
Мат редко написан штатным шрифтом на металлической табличке заводского производства или выложен мозаикой по фасаду.

Сейчас, правда, мода пошла писать класс теплоизоляции. От адресной таблички вообще не отличить. :)

Проспек

новый век, все ускоряется

отбросим по одной букве