Странно, что-то у вас с почтовым сервером, если он почту от OSM обрубает.
Непонятно, как без этого с вами связаться, потому что туда будет отправляться информация обо всех замечаниях и сообщениях, которые вам отправляют другие участники.
Может вам следует зайти на сайте
openstreetmap.org в настройки и указать там личный ящик вместо корпоративного?