Прелесть в том, что можно самому нарисовать новые дороги (которые в реальности есть, а на карте их ещё нет), и через некоторое время, когда сайт или приложение обновят у себя карту, автоматическая прокладка маршрута будет работать по этим дорогам тоже. Причем не у тебя, а у всех. И ты, аналогично, будешь работать с дорогами, которые нарисую я, или любой другой человек, который рисует карту OSM.
Можно парой кликов мыши нарисовать по таким дорогам маршрут любой длины. Навигатор будет ввести по таким дорогам после того, как ты укажешь ему место назначения. И т.п. С Гуглом такой фокус не работает вообще, с Яндексом частично да, но там свои особенности.