ditch это сбросить. Сброс воды = дренаж по-нашему, сброс людей - barrier ditch
Но это внезапно аргумент. Пусть обычай набьется так отмечать эти штуки, потом кто нибудь в вики отметит
Как я и думал, этимология обратная. Сначала была канава, из староанглийского. А уже в 19 веке был глагол "выкинуть в канаву".