А если бордюр не обозначен н карте? И при этом пешеходная дородка не примыкает к дороге а есть полоса травы, в таком случае, если бы я отметил всю линию, пересекающую дорогу, как переход, в нее попали бы части дородки, которые не являются переходом, а лишь ведут к нему. Как быть?
я вот тоже ничего не понял. Если бордюр не обозначен на карте - то или обозначьте его, или не обозначайте :) Каждый сам определяет уровень детализации ,с которым он хочет мапить. Газоны - хотите отрисовывайте, хотите - нет.