AI
Building=roof
Roof:shape=plants
На проходящую внутри дорогу, соответственно, tunnel=building_passage.
По фотографиям очень похоже, в описании объекта есть слово pergola:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:roof:material
что это задокументировали и в таком виде. еще раз вау.
но будь это пропозал, я бы зарубил на обсуждении или голосовании :)
хотя может и в статью внесли против обсуждений и можно докопаться