Макс
пользовался и тем и другим эпоху назад, никогда не видел ничего общего. бат был интересен исключительно своими не всегда традиционными методами интеграции GPG шифрования писем, которые как правило на других клиентах не всегда вообще прочитывались
Ну ты не видел, а я вижу, там интерфейс слизан до мелочей, отличаются только иконки на кнопках.
Sylpheed возник как клон Outlook Express
Thunderbird возник как клон Outlook
Kmail и Claws возникли как клон TheBat
Веб-почта Squirrel Mail возникла как клон веб-почты Yahoo
Единственный, кто выглядит нативным в плане интерфейса - это консольный Pine. Но общий тренд таков, что если порыться, наверняка и он является клоном какой-нибудь успешной коммерческой почтовой программы 80-х, просто я ту эпоху не застал.