Ну т.е. делать по принципу "давайте_поставим_хоть_что_нибудь_лишь_бы_не_рендерилось:route=bicycle" - это типичный мапинг под рендер.
маппинг под рендер это использовать неверный тег чтобы отображалось. А тут это верный тег, т.к. маршрут только где-то на сайте предложен, а на местности еще не маркирован. А уж отображается на рендере или нет - дело десятое