Никто с этим не спорил. История в том, что здесь бывшее (!) с/т вошло в город. Поэтому все 300 домов получили адреса типа "дом номер 35, корп. N", где N - от 1 до 300

Да, так обычно и происходит. Но в 2004 году кто-то так хотел побыстрее пр-т Победителей, границу города по кольцевой и т.д., что Минск расширили наспех, не дав имена проездами в с/т

скинь ссыль в закладки положу

Хм... А что значит "возле дома"?

... возле дома твоего ... (с) сектор газа

А.... НУ это-то я знаю.... :)

Только вот вопрос. Там на англ. слово next а не near 🧐

То есть, дословно, "Улица Декабристов, следующая за домом 189"

Вот этот маленький домик рядом со 189

🙈

ну ошиблись чутка, лан хоть не прямой транслит всего

От да...

чиновниками пофиг, исполнителям тоже.

- How do you do?
- All right!

———-

- Как ты это делаешь?
- Всегда правой!

:)

Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка
Can you hear me - Ты можешь меня здесь
Do You feel alright? - Ты справа всех знаешь?
Duly received - Получил фигу
Enduring freedom - Век воли бы видать!
FAR manager - Начальник далеко
Finnish people - Конченые люди
God only knows - Единственный нос бога
GODZILLA - Бог завода ЗИЛ!
Good products - Бог на стороне уток
Green peace - Зелёный горошек
Hell knows - адский нос
Honey, don't! - Меда нет!
How do you do? - как вы это делаете?
HP Laser Jet - Лазерная струя в лошадиную силу
I am going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
I am just asking - Я всего лишь король жоп
I fell in love - Я свалился в любовь.
I have been there - У меня там фасоль
I have just saw your balance sheet - Видел я ваш баланс… так себе баланс
I know his story well - Я знаю твой исторический колодец
I love you baby - Я люблю вас, бабы!
I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня
I will never give up - Меня никогда не тошнит
I'll be back - Я буду пчелиной спиной
I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
I'm just asking - Я всего лишь король жоп
I've just saw your balance sheet - Видел я ваш баланс..так себе баланс
Just in case - прямо в чемодан
Let it be! - Давайте есть пчел!
Let's have a party - Давайте организуем партию
Manicure - Деньги лечат
Marmalade on toast - Мама на тосте
May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
No need to run - Нет, надо бежать!
Oh dear - Ах олень.
One Firm, No limits - Одна фирма, сплошной беспредел
Out of sight, out of mind - слепой идиот.
Phone seller - Позвони продавцу
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает...
Space marine - Морской пробел
Spirit is good but flash is weak - Спирт есть – мяса мало
Super trooper - Великолепный патологоанатом
To be or not to be - Две пчелы или не две пчелы
To kill a man - Человек, злоупотребляющий текилой
Undressed custom model - Голая таможенная модель
Watch out! - Посмотри снаружи!
We are the champions - Мы шампиньоны

С Вашего позволения - "украду" :)