KK
QGIS has no OSM editing functionality, but can download data directly or through the QuickOSM plugin.
В том смысле, что всё понятно с точки зрения перевода, но не совсем понятно зачем нужен это плаг, если можно при помощи базового функционала... Зачем автор подчеркнул этот момент?