мапер, отрисовывающий тропу, отрисовал ее по треку. (кстати никто никогда почему-то не вспоминает что точность треков современных телефонов можеть "гулять" до десятков метров в зависимости от модели и прочих условий) все остальные отрисовывали по не привязанному снимку.
если это твой город и вы все там собираетесь мапить по одному смещению то да, можно подвигать, чтобы глаз не мозолило, а если залётный то лучше что-то более полезное внести