🥓Э
Остаётся заменить коврики и прокладки между монитором и стулом)
Size: a a a
2019 December 28
1
Sergey Sinitsyn
В России уже даже напильники не производят, закупают в китае. В России только перепрадают такие конторы как ЭНКОР, Дело техники и др.
S
Я о том же, что 400.000 планшетов чисто отечественных не набрать.
1
S
напомнило ляп с переводом
S
Я правда хотела бы слетать посмотреть в то место, откуда они родом.
S
(to get a look at where they are from)
🥓Э
Я правда хотела бы слетать посмотреть в то место, откуда они родом.
Хотела?
S
Это мы с английского на русский иногда переводим. Иногда совершенно случайно получается... забавно
S
"Дэниэл снял обёртку, разломал на четыре части и протянул своим новым друзьям."
S
вот так сначала написал... а потом понял, что написал
🥓Э
"Дэниэл снял обёртку, разломал на четыре части и протянул своим новым друзьям."
А шоколадку оставил себе. Даниэль правильный еврей )))
S
blindly firing his stunner
вслепую стрелять глушителем
вслепую стрелять глушителем
S
(позже решили заменить "глушитель" на "парализатор", чтобы не вызывало ненужных ассоциаций)
ВТ
491 выпуск WeeklyOSM переведен на русский
На что обратить внимание:
- На скромную инфографику по картографированию Ребекки Ферт
- Maxar больше недоступен для OSM
- На проект руководства по атрибуции OSM
- На Mapillary 1 млрд снимков!
- О причинах перехода сервиса Nukemap на OSM с Google
https://habr.com/ru/post/482294/
На что обратить внимание:
- На скромную инфографику по картографированию Ребекки Ферт
- Maxar больше недоступен для OSM
- На проект руководства по атрибуции OSM
- На Mapillary 1 млрд снимков!
- О причинах перехода сервиса Nukemap на OSM с Google
https://habr.com/ru/post/482294/
ВТ
Кстати, осталось всего 10 театров осмотреть!
ВТ
Мы это почти сделали! ;)
S
Кстати, осталось всего 10 театров осмотреть!
я кажется понял, что не так
ВТ