Ну это частая ситуация, у нас на перекрёстке между городами, остановка автобусов в нескольких десятках метров от поворота с тракта налево, в другое направление и там светофор. Отъезжающие автобусы всегда вначале выезжают на правую полосу в очередь едущих прямо и потом продолжают выезжать на левую, где поворачивают все. Если автобусу никто не уступает (все гордые, правила читали), то встают обе полосы, до тех пор, пока автобус всё таки не пропустит кто-то