Как яндекс может подать в суд? Я зашел и нарисовал в ОСМ улицу и установил адрес дома
В яндексе могут быть намеренно ошибочные номера домов с целью выявления вот такого копирования данных, как у вас. Если такое выявится, то каток будет катиться на весь проект OpenStreetMap, который запрещает внесение тех данных, на которые не получено явное разрешение, либо лицензия которых не запрещает свободное использование в коммерческих целях