А подскажите пожалуйста. На основной карте ОСМ, допустим, есть дорога. А когда жмем править в iD, то ее там уже может и не быть, в чем тут загвоздка?
Либо кто-то удалил, либо у тебя проблемы с онлайн-редактором. :)
Вообще, удаление дорог - нечастое событие, так что ставлю на второй вариант.