ВТ
Спасибо авторам ВиклиОСМ
Size: a a a
2019 May 18
AZ
голосовалка "я тут ни при чём, и я"
S
Авторам тоже, конечно, спасибо, но сейчас я говорю о переводе. Потому что это занимает, как мы видим 4-6-8 часов, и всё ради того, чтобы те кто не имеет возможности прочесть на других языках, тоже могли приобщиться и увидеть, что мир велик, и использование ОСМ многогранно, и их правки делают мир лучше.
ВТ
Призываю всех присоединиться к переводу ВиклиОСМ.
ВТ
А так да, я согласен с вами. Меня это и вдохновляет при переводе, что мир оказывается такой огромный!!!!
АП
давайте тут голосование устроем, а ?
вопросы на голосование чем я могу помочь проекту:
1 буду мапить
2 буду кодить
3 Буду переводить и так к примеру список продолжите сами подписался под пунктом
выполни обещение надоело, это все молчуны сплошные и ворчуны)))
вопросы на голосование чем я могу помочь проекту:
1 буду мапить
2 буду кодить
3 Буду переводить и так к примеру список продолжите сами подписался под пунктом
выполни обещение надоело, это все молчуны сплошные и ворчуны)))
Bn
я так понял выпуск викли осм - список ссылочек с комментарием от автора?
Bn
давайте тут голосование устроем, а ?
вопросы на голосование чем я могу помочь проекту:
1 буду мапить
2 буду кодить
3 Буду переводить и так к примеру список продолжите сами подписался под пунктом
выполни обещение надоело, это все молчуны сплошные и ворчуны)))
вопросы на голосование чем я могу помочь проекту:
1 буду мапить
2 буду кодить
3 Буду переводить и так к примеру список продолжите сами подписался под пунктом
выполни обещение надоело, это все молчуны сплошные и ворчуны)))
а если я не хочу давать пустых обещаний лишний раз?)
ВТ
Тогда не давайте их ;)
Bn
просто получается что перевод не связный
Bn
его вполне можно параллелить
Bn
ну то есть "тебе раздел такой, вот тебе раздел такой, вот тебе такой" и переводчики друг от друга не зависят и контекст не нужен и соглашений о переводе по сути не нужно
Bn
хотя на счёт второго скорее всего надо бы
ВТ
Мы с Тимофеем так и делаем. Он переводит одни р
азделы, я - другие.
азделы, я - другие.
Bn
а это прям каждую неделю?
Bn
хм...
ВТ
ВТ
Каждую субботу выпуск.