АП
Size: a a a
2019 February 22
АП
черт меня дернул эту вики переводить уже какой день)
AI
[[{{{castle_type:key|Key:castle_type}}} | castle_type]]вот это или что-то новое или что-то старое
надо бы лезть смотреть, что это за шаблон такой (но мне лень)
обычно для тех же целей используются другие шаблоны типа key, key_value и проч
AI
черт меня дернул эту вики переводить уже какой день)
норм, молодец!
АП
норм, молодец!
а вот тут почему он задвоенный перевод выдает
Defensive castle. Fortified, defensible dwelling or military stronghold
Оборонительный замок. Укрепленное, защищенное жилище или военная крепость он как бы получается тянет в русскую страницу уже с двух
Defensive castle. Fortified, defensible dwelling or military stronghold
Оборонительный замок. Укрепленное, защищенное жилище или военная крепость он как бы получается тянет в русскую страницу уже с двух
AI
Потому что я кинул английский текст в яндекс переводчик и, не глядя, кинул перевод обратно.
У меня нет желания заниматься переводом этого шаблона :)
Оригинальный текст я не затирал.
У меня нет желания заниматься переводом этого шаблона :)
Оригинальный текст я не затирал.
АП
Потому что я кинул английский текст в яндекс переводчик и, не глядя, кинул перевод обратно.
У меня нет желания заниматься переводом этого шаблона :)
Оригинальный текст я не затирал.
У меня нет желания заниматься переводом этого шаблона :)
Оригинальный текст я не затирал.
ясно))
АП
Потому что я кинул английский текст в яндекс переводчик и, не глядя, кинул перевод обратно.
У меня нет желания заниматься переводом этого шаблона :)
Оригинальный текст я не затирал.
У меня нет желания заниматься переводом этого шаблона :)
Оригинальный текст я не затирал.
хотя нет неясно нифига, зачем ты кидал его в переводчик, когда я страницу этого тега перевел, он разве недолжен брать отттуда перевод?
AI
Вроде что-то делали в вики, чтобы как-то хитро из статей собиралось в таблицы само. Но у меня случились лапки еще до этого и я не в курсе чо как.
А конкретно в этом шаблоне, как видишь, сделано просто текстом внутри шаблона.
А конкретно в этом шаблоне, как видишь, сделано просто текстом внутри шаблона.
f
сколько переводил статей никогда с шаблонами не парился
АП
сколько переводил статей никогда с шаблонами не парился
так тогда получается пол статьи непереведенной
f
выбирай статьи попроще
АП
castle_type = manor - Поместье
historic=manor - поместье.
В чем отличие этих тегов? И там и там это Поместье. но равзе у нас сохранились помещеки, что бы быть использовать данный тег castle_type = manor Или в historic=manor этом случае подразумевается что это памятник?
historic=manor - поместье.
В чем отличие этих тегов? И там и там это Поместье. но равзе у нас сохранились помещеки, что бы быть использовать данный тег castle_type = manor Или в historic=manor этом случае подразумевается что это памятник?
l
castle_type = manor - Поместье
historic=manor - поместье.
В чем отличие этих тегов? И там и там это Поместье. но равзе у нас сохранились помещеки, что бы быть использовать данный тег castle_type = manor Или в historic=manor этом случае подразумевается что это памятник?
historic=manor - поместье.
В чем отличие этих тегов? И там и там это Поместье. но равзе у нас сохранились помещеки, что бы быть использовать данный тег castle_type = manor Или в historic=manor этом случае подразумевается что это памятник?
я не смог понять разницы
b
Если есть желание исправить пресеты в ID, то можно завести issue или самому исправить и сделать pull request на гитхабе.
Вряд ли поможет - там чел сказал «задолбали вы на зебр жаловаться, жрите выдуманные мной marked»
b
Подосрал по полной
АП
Тогда я их разграничу так
castle_type = manor - Поместье не являющее историчесим памятником
historic=manor - Поместье являющее историчесим памятником
Иначе совем беда и путаница
castle_type = manor - Поместье не являющее историчесим памятником
historic=manor - Поместье являющее историчесим памятником
Иначе совем беда и путаница
l
Тогда я их разграничу так
castle_type = manor - Поместье не являющее историчесим памятником
historic=manor - Поместье являющее историчесим памятником
Иначе совем беда и путаница
castle_type = manor - Поместье не являющее историчесим памятником
historic=manor - Поместье являющее историчесим памятником
Иначе совем беда и путаница
лучше не надо выдумывать
АП
лучше не надо выдумывать
ну страницы этих тегов есть вике ( я чисто по смыслу их разграничу отличие) теги же разные.
АП
В этом случаеcastle_type = mano подразумевается не то хоромы - (большой дом), не то Поместье которое не является историческим памятником. Так что можно сказать я почти угадал))