мдам.... у англичан тоже как-то нет однозначности... с одной стороны - древесные растения и почти тут же они употребляют "бамбук" скорее как форму, ну вроде как с лианами. хотя в отличие от лиан скорее просто однотипную морфологию описывают. то есть таки как и сказал - во что выросло, тем и мапить.