ну, мне непонятно, какова практическая ценность от знания, no это или private
Пример: вокруг школ, больниц, ЖК или других закрытых территорий обычно несколько выездов. Через какой-то можно пройти, а другие "пожарные" и там никто никогда не ездит. Иногда они с разных сторон и улиц заезжают. Не видя теги не понятно по какому же можно заехать, а теги большинство навигаторов и картостилей не показывают. Даже любимый многими ОсмАнд не подскажет, потому что не поведёт на private территорию.
В итоге, если не соединять закрытые проезды с улицей (потому что по факту они соединены только фактом наличия асфальта, а фактом возможности проехать не соединены), то будет понятнее где вьёзд.
Вроде никакие правила ОСМ это не нарушает, многие вообще не рисуют такие дороги.