Я понял, что области с одинаковыми тегами объединяют в мульти, если теги разные и нет конфликта, то не обязательно
Вы поняли не верно, полигон озера внутри полигона леса нужно обьединить в мультик не потому что у них теги одинаковые а потому что наличие леса в озере в большенстве случаев не соответствует действительности, а в редких может быть вполне себе реальным, например в случае затопления некоторой территории леса, или как в случае с озером Каинды, хотя тут я не уверен ибо там лес уже мумифицировался фактически. Содавая мультиполигон и укаывая роли участникам вы как раз уточняете тот факт что в озере деревьев нет. Вообще если вы только начали мапить и принципиально не хотите тратить время на чтение вики (
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page ) - а там есть все для осмысления мультиполигонов и прочих особенностей ОСМ, то вносите информацию примитивами(точка,линия,полигон) в идеале с тегом fixme=комментарий , так более вероятно что опытные участники обратят внимание и поправят, вырежут мультиком водоемы и прочее.