почаны кто шарит в конфигак ovpn? Что там прописать чтоб он весь трафик проксировал?
Если у тебя уже есть настроенный тоннель, то тебе в сетевом клиенте достаточно галку поставить "заворачивать весь трафик в эту сеть". Иначе он туда отправляет только те пакеты, для которых маршруты приезжают тебе при установке соединения.