То что ты можешь через третью сторону снова как-то получить доступ к сообщению?
Так не получится. В телеге в качестве id сообщения выступает id чата / индекс сообщения в нём.
Если бы было так, как ты говоришь, и я тебе скинул прямую ссылку на моё сообщение из чата с Ильёй, ты бы по этой ссылке открыл бы вашу с ним переписку.