Там возвращается приложению результат 3ds формы, эт понятно, что на бэке обрабатывается
Отправляешь на бэк uuid транзакции со статусом pending
Пишешь в стейт, что юзер перешёл к оплате(по клику или автоматом: redirectedToPayment true )
Если redirectedToPayment каждую секунду чекаешь бэк на статус оплаты.
В зависимости от статуса оплаты дальше редиректишь на другой экран, или отображаешь ошибку
Или я неправильно вопрос понял