Если тестером - тебе Мац скорее всего не понадобится. Зависит от уровня местных тестировщиков, но все же - скорее нет, чем да. Пройди туториал, что я кинул. Чтобы просто прочувствовать язык. Потом можешь подробнее почитать о вещах, которые были в этом туториале. Дальше все остальное - в процессе легко догуглишь.
Это если нет планов в перспективе перейти в кодинг. Если есть, тогда план выше + Мац в процессе работы вместо туториала

Это если оптимизировать время и ресурсы и понимать, что на проекте нужно выдать какой-то результат

Нет

Потому что сразу в Маца для нужд тестинга - это возможность проебать работу, пока будешь вникать с нуля

Это книжка о фундаменте руби рассказывающая с деталей реализации в mri

Если опыт в кодинге был - можешь рискнуть, но если нет - не стоит

В руби главное понять объектную модель

Там есть несколько выёбыающих мозг вещей

Это, кстати, самое простое изначально. Есть подводные камни?

Чет сходу не вспомню

Не понимаю вопрос

Это не простое

Это самое сложное в руби

Почему?

Ну вот объясните что делает def self.foo; end;

Механику

Не объясню механику

Но знаю что означает

У нас же вроде высокоуровневый язык

Ну вот в механике все и кроется