George
Переносил сайты много раз, такое впервые)
Можно поподробнее о секции ?
Ну а что там подробнее. Не переносили, значит, на nginx, раз не знаете.
Есть секция server, что описывает сайт. Она должна быть и на новом хостинге. Что там у вас - гадать сложно.
Читайте доки, если есть доступ к настройкам nginx или тормошите хостера.