@Greatbenefactor,
@Realist_xПроблему переключения раскладки в debian 11 можно решить установкой DE xfce4
В xfce4 переключалка работает как надо, да и xfce более настраиваемый DE чем LXDE
Особенно на RaPi 4, где с ресурсами не так напряжно, как на 3-х.
Установка xfce4 рядом с LXDE занимает пару-тройку минут и между ними можно переключаться.