Как уже выше написали, всё зависит от ваших настроек роутов.
Там где есть белый ip с впн, либо малина будет коннектиться к текущему впн и на ней самой будут прописаны роуты на впн и сетку конторы, либо второй вариант, более правильный: на малине так же прописаны роуты для сетки и впн, при этом поднимается отдельный впн до белого ip, и там где этот ip, так же на этой железке приписываются роуты на отдельный впн.
Сильно не пиннайте) с сетями почти не работал, всегда старался не связываться с ними