Ставьте лайт и руками иксы, пакеты внимательно смотрите что бы ничего лишнего. Потом xfreerdp запускайте без менеджера окон вообще. Может что то получится
та не поможет ))) иксы загруженные не так много жрут, то что тормоза на зиро будут от любый иксов - ну проц и память, уж сорян, за 1200 тонкий клиент собрать это надо своих сил вкладывать море