а геймпад просто любой х-инпут подойдет?
я не советчик. Я купил копеечные на али для ретро игр и когда стеамом баловался переключал lg f (какой то номер, 710 вроде).
А вот любой пойдёт или нет, не известно.
На ретро консоли главное, чтобы все кнопки были, там сами настраиваете кнопки.