не знаю что еще можно пробовать, менял настройки доступа к файлам ключа, ковырял ssh_config, sshd_config, кидал файлы ключа в /etc/ssh на сервере, на клиенте - не знаю что еще поробовать. В инструкциях
https://habr.com/ru/post/122445/ пара команд а сам уже сутки долблюсь, тыкните пальцем если не сложно.