это верно?

вопрос-то в чем? ты проверял?

в чем ошибка

и еще , я тут не нашел где указать внешний айпи моего роутера

а где тебя его спрашивают? )

та я как то не понял что вообще сделал

а что тебе вообще нужно было сделать? ))) то и проверяй

вот тут имеется ввиду что я должен его указать

нефига не видно ) ты можешь текст скопировать?

буду пробовать

Port forwarding
As you may have seen in the server.conf, the OpenVPN server is listening on the port 1194
To access it from another location, you need to enable IP forwarding in your Internet router configuration
That’s to say, redirect <your_public_ip>:1194 to <your_raspberry_ip>:1194

I can’t help you more about this, it all depends on your router software
You’ll often find a NAT configuration page in the advanced options
Ask your Internet provider support if you don’t know how to do this

мм ))) ну сначала тебе нужно понимать что и зачем ты настрвиваешь, потом понимать что и как, ты не знаешь английский?

та я всю эту инструкцию прочитал , почти не  пользуясь переводчиком. я пока неувереннот себя чувствую в вопросах  администрирования сетей

ну так разбирайся ))) просто показывать инструкцию и "что тут нужно сделать, что куда вписать, зачем я это делаю" - странновато )

я вообще недавно только  узнал что такое  DHCP

и то что ты делаешь это и близко не администрирование сетей

ну в целом я создаю впн сервер

да , точно не сетевое.... серверное

ну по инструкции тыкать это не администрирование ) это настройка новичком )