границы он сдвинет. а содержимое файлов перенесёт? вы можете дать 100% гарантию что при сокращении границ файловой системы ни одного файла (или части файла) не будет в той части, которая отрежется? Предположим на целевой ВМ установлены ext3/ext4/xfs/btrfs/zfs
Он именно передвинет данные и пересчитает все что нужно в таблицах размещения файлов и тД. причем он это делает родными утилитами. Например для ext2,3,4будет использовать resize2fs а для уменьшения ntfs - ntfs-3g утилиты и т.д Может быть есть что-то что не сможет, тогда скажет, что не возможно. 99.9% проходит успешно. Но все равно сделайте снимок или бекап. и чекдиск перед операцией.